1
00:00:08,758 --> 00:00:12,387
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:12,470 --> 00:00:15,140
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:15,265 --> 00:00:18,393
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:18,476 --> 00:00:22,439
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:23,732 --> 00:00:25,442
Weinig

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,736
Niets, weinig of veel

7
00:00:30,739 --> 00:00:31,865
Dit is verkeerd.

8
00:00:32,741 --> 00:00:35,744
- Het is wat we voelen.
- Wat wij voelen is dus verkeerd.

9
00:00:36,369 --> 00:00:38,163
Wat we voelen kan nooit verkeerd zijn.

10
00:00:39,998 --> 00:00:41,332
Het hart maakt geen fouten.

11
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
Kom op, Yuyito, nu.

12
00:00:47,881 --> 00:00:50,175
Natuurlijk maakt het hart veel fouten.

13
00:00:50,884 --> 00:00:53,636
Natuurlijk is het onzin.
C'est l'amour.

14
00:00:54,512 --> 00:00:58,058
Het is een macabere, verraderlijke liefde.

15
00:00:58,183 --> 00:00:59,934
Zal niemand aan Daisy denken?

16
00:01:00,060 --> 00:01:02,479
Dit is acteren, het is geen verraad.

17
00:01:02,645 --> 00:01:07,192
Trouwens, Merlijn houdt van mij,
Hij houdt van ons, wij houden van elkaar.

18
00:01:07,275 --> 00:01:08,777
Je kunt de liefde niet tegenhouden.

19
00:01:11,321 --> 00:01:12,322
Nee, dames.

20
00:01:12,405 --> 00:01:14,949
Ze willen mij niet verkopen
peperina voor madeliefje.

21
00:01:15,075 --> 00:01:18,119
Je kunt Merlijn niet kussen
ook al is het een proef.

22
00:01:19,079 --> 00:01:20,955
Nee! Niet knippen!

23
00:01:21,081 --> 00:01:22,665
- Nee!
- Nee!

24
00:01:22,916 --> 00:01:24,918
Als? Ze waren klaar!

25
00:01:25,669 --> 00:01:27,962
Met de coach daar zullen ze niet kussen. Haal het eruit.

26
00:01:28,088 --> 00:01:29,798
Zeg hem dat hij weg moet gaan.

27
00:01:30,256 --> 00:01:33,635
Bel hem. Haal het eruit. Kom op!

28
00:01:33,718 --> 00:01:35,387
Ik voelde het niet.

29
00:01:36,096 --> 00:01:38,139
Ik voelde het niet. Hoe leg ik het je uit?

30
00:01:38,431 --> 00:01:43,228
Wij zijn als bleekmiddel en wasmiddel,
water en olie.

31
00:01:43,436 --> 00:01:45,271
Er is geen chemie. Het kan niet gedaan worden.

32
00:01:45,355 --> 00:01:47,565
- We moeten andere koppels proberen.
- Niets van dat alles.

33
00:01:47,691 --> 00:01:50,694
Blijf samen repeteren, oké?

34
00:01:50,819 --> 00:01:52,404
Laten we eens kijken...

35
00:01:53,571 --> 00:01:56,574
Blijf repeteren.
We doen het nog een keer, oké?

36
00:01:57,158 --> 00:01:58,576
- Ja.
- Ik ben zo terug.

37
00:01:58,702 --> 00:01:59,828
Akkoord.

38
00:02:00,370 --> 00:02:02,831
Laten we nu naar de soapserie kijken.

39
00:02:06,251 --> 00:02:08,586
Ik wil plassen. Laten we een pauze nemen.

40
00:02:08,670 --> 00:02:11,464
- We moeten doorgaan met de repetitie.
- Genoeg met het essay, Merlijn!

41
00:02:12,048 --> 00:02:14,843
Wij spelen met vuur.
Met jouw improvisaties help je niet.

42
00:02:14,926 --> 00:02:18,138
Wist je dat? Je hebt gelijk.
We hebben geen repetitie nodig.

43
00:02:18,388 --> 00:02:22,142
Omdat we niet acteren. Ik, Merlijn,
Ik wil je kussen, Margarita. En jij voor mij.

44
00:02:22,225 --> 00:02:25,145
Wat voor onzin praat je?

45
00:02:25,770 --> 00:02:28,023
- Wat ontbrak.
- Ja, wat ontbrak er.

46
00:02:29,441 --> 00:02:31,317
We kunnen niet doorgaan met dom doen.

47
00:02:32,277 --> 00:02:35,363
De mijne met Daisy is voorbij
en die van jou met Rey begon nog niet eens.

48
00:02:37,323 --> 00:02:38,908
En weet je wat begon en wat niet?

49
00:02:43,038 --> 00:02:44,998
- Ga met Petra mee.
- Duidelijk.

50
00:02:46,332 --> 00:02:48,585
Ik zie ze behoorlijk stroperig,
van hier naar daar.

51
00:02:48,793 --> 00:02:51,796
- Je bent jaloers op Petra.
- Natuurlijk niet.

52
00:02:51,921 --> 00:02:53,465
Natuurlijk.

53
00:02:54,758 --> 00:02:57,594
Maar goed, jij
passerende prinses, hofmakende prinses.

54
00:02:58,011 --> 00:03:01,181
Het lijkt op de Franse Revolutie,
laat geen koningin met een hoofd achter.

55
00:03:02,932 --> 00:03:06,519
De enige die gek werd was ik,
de dag dat ik je ontmoette.

56
00:03:08,480 --> 00:03:10,106
Over!

57
00:03:16,654 --> 00:03:17,947
Maar dat kunnen we niet.

58
00:03:19,783 --> 00:03:21,034
Wij houden van elkaar.

59
00:03:22,619 --> 00:03:25,246
Mijn God! Begrijp je het?

60
00:03:25,330 --> 00:03:28,333
En zo zal het ook zijn

61
00:03:28,416 --> 00:03:33,338
Het zal een grote liefde zijn tot het einde

62
00:03:33,505 --> 00:03:36,800
Ik heb het ze verteld! Hij houdt zoveel van ons!

63
00:03:36,925 --> 00:03:39,969
- Zal niemand aan Daisy denken?
- Stil!

64
00:03:40,512 --> 00:03:42,389
We gaan buiten het script, Merlijn.

65
00:03:43,348 --> 00:03:44,557
En er is geen weg meer terug.

66
00:03:46,685 --> 00:03:48,812
Wat ons overkomt, overtreft fictie.

67
00:03:57,862 --> 00:03:59,989
Mei! Ik zei toch dat het veel was!

68
00:04:00,990 --> 00:04:03,702
Wat is er gebeurd? Nee!

69
00:04:05,245 --> 00:04:07,372
Wat is er gebeurd, Malala? Wat doe jij hier?

70
00:04:07,455 --> 00:04:09,416
Bent u uw agenda kwijt?
mijn liefste, liefje?

71
00:04:09,874 --> 00:04:10,959
Vandaag is het de eerste van de maand.

72
00:04:11,042 --> 00:04:14,170
Je moet mij het geld geven,
de maandelijkse betaling, weet je nog?

73
00:04:17,298 --> 00:04:19,968
Ik heb de kaarsen uitgedaan. Erg goed.

74
00:04:21,261 --> 00:04:22,721
Het gaat nu goed met mij. Het is geen probleem.

75
00:04:23,138 --> 00:04:24,139
Wat is er gebeurd, is hij flauwgevallen?

76
00:04:24,723 --> 00:04:27,308
Hij was de hele dag aan het repeteren,
Hij stopte niet eens om te eten.

77
00:04:27,434 --> 00:04:29,602
Mijn bloeddruk is iets gedaald, het is niets.

78
00:04:30,270 --> 00:04:32,272
- Er is niets om je zorgen over te maken.
- Nee, niets.

79
00:04:32,355 --> 00:04:34,441
Je bent bleek als een vel papier.

80
00:04:35,859 --> 00:04:38,611
Blijf hier rustig.
Ik zal met je ouders praten.

81
00:04:39,320 --> 00:04:41,031
Ik betwijfel of je mijn vader zult vinden.

82
00:04:41,197 --> 00:04:43,992
En denk er niet eens aan om mijn moeder te bellen.
Het is erg overdreven.

83
00:04:44,075 --> 00:04:46,911
- Het is mijn plicht, Mei.
- Alsjeblieft, Ada.

84
00:04:47,328 --> 00:04:49,789
Ik zei toch dat het gevaarlijk was,
maar je luisterde niet naar mij.

85
00:04:49,914 --> 00:04:51,041
Goed.

86
00:04:51,166 --> 00:04:52,500
- Uniek!
- Dat?

87
00:04:53,460 --> 00:04:56,379
Je bent een moordenaar.
Jij hebt mijn axolotls vermoord.

88
00:04:57,339 --> 00:05:00,050
Voel je je goed?
Ik denk dat je iets verkeerds hebt gegeten.

89
00:05:00,133 --> 00:05:02,344
Ik heb een camera geplaatst om ze in de gaten te houden
en je bent opgenomen!

90
00:05:17,317 --> 00:05:20,945
- Wat hebben ze gedaan, Unique?
- Niets. Wij kijken alleen maar naar ze.

91
00:05:21,071 --> 00:05:24,783
Trouwens, ik vraag je, wat voor nut het mij zou hebben
die insecten doden?

92
00:05:24,949 --> 00:05:27,118
Van hetzelfde dat jou heeft gediend
lastig Mei.

93
00:05:27,243 --> 00:05:29,954
Je wilt ons van streek maken,
dat we onzeker zijn

94
00:05:30,080 --> 00:05:31,664
en dat we de concurrentie opgeven.

95
00:05:31,748 --> 00:05:34,918
- Hij heeft een nepdate voor mij geregeld.
- Heb je dat echt gedaan?

96
00:05:35,043 --> 00:05:39,339
Ik kan niet geloven dat ze zo zielig zijn.

97
00:05:39,714 --> 00:05:41,716
Als ze middelmatig zijn, is het niet mijn schuld.

98
00:05:41,841 --> 00:05:42,967
Uniek, retraite!

99
00:05:55,814 --> 00:05:56,981
- Goed.
- Maar...

100
00:05:57,107 --> 00:05:58,733
- Dat.
- Jij belt haar. Het is je moeder.

101
00:05:59,693 --> 00:06:01,861
Wij zijn aan het vechten. Hij let niet op mij.

102
00:06:01,986 --> 00:06:03,279
Noem het, probeer het. Alsjeblieft.

103
00:06:03,405 --> 00:06:04,948
Alsjeblieft, Mirna.

104
00:06:07,867 --> 00:06:09,577
EN? Niets?

105
00:06:10,704 --> 00:06:11,996
Nee. Hij antwoordt niet.

106
00:06:12,747 --> 00:06:14,582
- Hij zal je bellen. Maak je geen zorgen.
- Dank je, Mirna.

107
00:06:14,958 --> 00:06:16,167
Hij zoekt de moeder.

108
00:06:19,295 --> 00:06:23,258
- Waar zijn mijn moeder en mijn broers?
- Ben je vergeten dat dit een bedrijf is?

109
00:06:23,341 --> 00:06:25,552
- Doe jouw deel en je vader...
- Zwijg!

110
00:06:25,719 --> 00:06:28,304
- Waar zijn ze?
- Wat ben je aan het doen, Juancito?

111
00:06:28,430 --> 00:06:32,308
Wie boos wordt, verliest.
Je weet al wat je moet doen.

112
00:06:34,269 --> 00:06:35,311
Wat willen ze?

113
00:06:35,770 --> 00:06:38,898
Bevrijd ons de Hangar.
Wij doen de rest.

114
00:06:39,607 --> 00:06:41,735
- Laten we eens kijken.
- Hier.

115
00:06:41,985 --> 00:06:43,778
Dat is het. Daar heb je de jouwe.

116
00:06:45,321 --> 00:06:48,450
Ik denk dat je ontbreekt
een paar nullen, schat.

117
00:06:48,575 --> 00:06:50,493
Het is hetzelfde oude ding, Malala.

118
00:06:50,618 --> 00:06:51,870
Hetzelfde als altijd...

119
00:06:51,953 --> 00:06:53,705
Maar met de inflatie die er is,

120
00:06:54,039 --> 00:06:57,625
Ik denk dat je moet updaten
een beetje van dat "hetzelfde oude ding".

121
00:06:57,709 --> 00:06:59,711
Vergeet niet dat we partners zijn.

122
00:06:59,794 --> 00:07:00,795
- Partners?
- Ja.

123
00:07:00,920 --> 00:07:05,592
Het was het laatste wat ik hoefde te horen.
Lever, bloedzuiger.

124
00:07:05,925 --> 00:07:10,764
Dank de hemel dat ik je volg
door je ding gaan, bloedzuiger.

125
00:07:10,889 --> 00:07:13,183
Bedankt, bloedzuiger. Ondankbaar!

126
00:07:15,310 --> 00:07:17,896
Kijk, ik heb je alles geleerd, lieverd.

127
00:07:17,979 --> 00:07:21,232
En nu ga ik je iets nieuws leren: respect!

128
00:07:21,900 --> 00:07:25,070
Omdat ik wil dat je het weet
Als dit geld niet genoeg voor mij is,

129
00:07:25,195 --> 00:07:27,364
Ik kan mijn tong verliezen.

130
00:07:27,489 --> 00:07:30,784
jij doet mij een plezier
om deze dame te vergezellen,

131
00:07:30,909 --> 00:07:33,370
- omdat ik dingen heb...
- Nog een paar nullen.

132
00:07:33,495 --> 00:07:36,956
Raak me niet aan, Dolfijn van cabotage!

133
00:07:40,543 --> 00:07:42,420
En jij, draag het over aan mij.

134
00:07:44,714 --> 00:07:45,965
Ik respecteer.

135
00:07:46,508 --> 00:07:48,968
Je zult zien... Respect.

136
00:07:49,094 --> 00:07:53,056
- Je zult er spijt van krijgen.
- Wat neem je? Ik zie je.

137
00:07:53,139 --> 00:07:54,683
Doe het af.

138
00:07:54,808 --> 00:07:57,102
- Doe het af!
- Nee!

139
00:07:57,185 --> 00:07:58,812
Geef me dat terug.

140
00:07:58,978 --> 00:08:01,439
Ik kan deze dame niet meer aan.

141
00:08:01,564 --> 00:08:04,109
Ik kan het niet meer aan.
Vertel me dat ze iets hebben kunnen bewerken.

142
00:08:04,192 --> 00:08:07,112
- Ja, ik zal het Gabito nu vertellen.
- Nee!

143
00:08:07,237 --> 00:08:08,988
Zeg niets tegen Gabito.

144
00:08:09,072 --> 00:08:10,990
Dit is tussen ons, we zijn vrienden.

145
00:08:14,452 --> 00:08:16,287
Malala is boos weggegaan, nietwaar?

146
00:08:16,955 --> 00:08:18,832
- Het is tijd om te praten.
- Wie is het?

147
00:08:18,957 --> 00:08:23,294
Nee, het is Gabito, wat vind ik ervan?
de minnaar de hele tijd.

148
00:08:23,420 --> 00:08:26,006
Nee, ik kan me voorstellen dat je...
Nee, Yamila, bij God, ik ken je.

149
00:08:26,089 --> 00:08:28,466
- Als hij je op het laatste moment ziet...
- Met Gabito? Nee, alsjeblieft...

150
00:08:28,591 --> 00:08:29,592
- Nee.
- Ik vraag het je.

151
00:08:31,302 --> 00:08:32,595
Heb je een andere telefoon?

152
00:08:33,138 --> 00:08:34,723
- Waar heb je dat vandaan?
- Nee.

153
00:08:34,806 --> 00:08:36,307
Ik moet iets oplossen.

154
00:08:36,599 --> 00:08:40,145
Delfina, Única speelt vuil
en de jongens zijn woedend.

155
00:08:40,311 --> 00:08:41,896
- Erg.
- Dat lijkt mij prima.

156
00:08:42,564 --> 00:08:46,151
Iemand zal de wedstrijd opvrolijken.
Dat lijkt mij prima.

157
00:08:46,317 --> 00:08:49,320
Wij willen niet dat er bloed vloeit.
Het is niet de geest van het spel.

158
00:08:49,446 --> 00:08:51,614
- Ik weet het niet.
- De stem van de rede heeft gesproken!

159
00:08:51,740 --> 00:08:53,324
Met alle respect, Delfi,

160
00:08:53,450 --> 00:08:55,910
maar we moeten het nu oplossen
deze strijdersregeling.

161
00:08:56,036 --> 00:09:00,081
- Deze beurzen brengen ons naar het scheepswrak.
- Ze hebben bij iedereen lelijke dingen wakker gemaakt.

162
00:09:00,457 --> 00:09:03,209
En in Única, wat niet zo moeilijk is,
Hij brengt vreselijke dingen naar buiten.

163
00:09:03,335 --> 00:09:04,919
Weet jij wat we gaan doen?

164
00:09:05,003 --> 00:09:10,175
Laten we een potlood en papier nemen
en we gaan het punt voor punt opschrijven

165
00:09:10,258 --> 00:09:13,887
alle prachtige dingen
die bij ons opkomen.

166
00:09:14,054 --> 00:09:18,308
En als dan op een dag,
Ik heb nog een minuut, ik heb het gelezen.

167
00:09:19,184 --> 00:09:20,602
Verdwijn hier vandaan.

168
00:09:21,186 --> 00:09:22,479
Al!

169
00:09:25,357 --> 00:09:27,609
Vertel het me alsjeblieft
dat je dat begon te bewerken.

170
00:09:40,497 --> 00:09:43,083
Romeo, ze leven! Ze leven!

171
00:09:43,500 --> 00:09:45,710
Zijn ze weer tot leven gekomen? Leven ze?

172
00:09:46,336 --> 00:09:48,838
- Ze leven.
- Ze leven!

173
00:09:48,963 --> 00:09:51,341
Ze leven!

174
00:09:51,841 --> 00:09:54,719
Misschien was het een reactie op stress
of ze waren aan het regenereren.

175
00:09:55,095 --> 00:09:57,389
Maar dat weet ik wel Uniek
was hierbij betrokken.

176
00:09:57,514 --> 00:09:59,265
Welnu, daar bestaat geen twijfel over.

177
00:09:59,391 --> 00:10:01,393
En dit was nog maar het begin.
We moeten voor onszelf zorgen.

178
00:10:01,518 --> 00:10:02,977
Of neem ook wraak.

179
00:10:03,937 --> 00:10:06,856
Ik breng je naar huis.
Mijn zus is al terug van haar reis.

180
00:10:08,233 --> 00:10:09,275
Ik help je.

181
00:10:10,860 --> 00:10:13,363
- Laten we de ajolotransporter gaan zoeken.
- Kom op.

182
00:10:16,700 --> 00:10:19,869
Uiteindelijk het kwaad van Única
Het werkte averechts op hem.

183
00:10:20,286 --> 00:10:22,288
Het hielp hen zich te verzoenen.

184
00:10:22,747 --> 00:10:24,249
En wat mij betreft, tja...

185
00:10:25,458 --> 00:10:26,459
Aan jou, wat?

186
00:10:26,710 --> 00:10:29,671
Hij wilde mij vernederen met een nepdate,
maar het pakte heel slecht uit,

187
00:10:29,754 --> 00:10:31,965
omdat ik een lekker ding heb ontmoet. Janus.

188
00:10:33,133 --> 00:10:34,968
-Is de Insta je al overkomen?
- Nee.

189
00:10:35,427 --> 00:10:38,013
Maar zijn naam is Janus,
dus ik was er de afgelopen uren

190
00:10:38,096 --> 00:10:40,265
op zoek naar Janus voor Janus
totdat ik het vond.

191
00:10:41,266 --> 00:10:43,727
Volg ik hem of schaam ik me te veel?
Als het niet goed is, doe ik het niet.

192
00:10:43,852 --> 00:10:45,270
Zeki, volg hem, nu!

193
00:10:45,353 --> 00:10:48,565
Wat als ik in de war raakte en iets anders begreep,
en heeft hij er niets mee te maken?

194
00:10:48,898 --> 00:10:51,026
- Volg hem.
- Nou, ik volg hem.

195
00:10:51,151 --> 00:10:53,903
Laat me met mijn tante praten.
Misschien is er een manier om...

196
00:10:53,987 --> 00:10:56,322
Nee, ik wil geen speciale behandeling.

197
00:10:57,741 --> 00:10:59,325
Ik wil dingen verdienen zoals de rest.

198
00:10:59,451 --> 00:11:02,912
Je hoeft jezelf niet zo te overbelasten.
Noch jij, noch iemand.

199
00:11:04,456 --> 00:11:05,457
Bedankt.

200
00:11:05,623 --> 00:11:08,626
Mijn liefste, ik heb met Dr. Caturelli gesproken.
Help ons vandaag nog.

201
00:11:09,169 --> 00:11:11,171
- Ik liet ze praten.
- Bedankt.

202
00:11:11,254 --> 00:11:13,048
En je spullen? Ik laat de taxi wachten.

203
00:11:13,173 --> 00:11:15,467
Mam, ik ga nergens heen.

204
00:11:16,634 --> 00:11:20,764
Mercedes, ik ga dit niet betwisten.
Deze competitie is niet goed voor je.

205
00:11:20,889 --> 00:11:25,018
- Stress maakt je slecht. Je weet het.
- De depressie zal erger worden omdat ik moet vertrekken.

206
00:11:26,061 --> 00:11:29,397
Dit is mijn droom, mama. Ik heb nooit gewild
allebei zoiets als hier zijn.

207
00:11:31,483 --> 00:11:34,361
Om je droom waar te maken,
Je moet eerst sterk zijn, Mei.

208
00:11:34,486 --> 00:11:37,113
En waar wil ik voor leven?
Als ik niet moet doen waar ik van hou?

209
00:11:39,115 --> 00:11:42,952
Ik kan niet blijven wachten op de transplantatie
om te gaan leven.

210
00:11:43,078 --> 00:11:45,955
Maar slechts een paar dagen
totdat de waarden normaliseren.

211
00:11:46,373 --> 00:11:47,791
- Dan kom je terug.
- Nee.

212
00:11:47,957 --> 00:11:49,668
Want er blijven nog maar tien beurzen over.

213
00:11:49,959 --> 00:11:52,921
Als je hier niet danst,
je kunt op andere plaatsen dansen.

214
00:11:53,046 --> 00:11:57,092
Je begrijpt het niet. Het is niet de dans of de plaats.

215
00:11:57,967 --> 00:12:01,096
Ik heb hier voor het eerst vrienden gemaakt.

216
00:12:03,056 --> 00:12:04,057
En ik werd verliefd.

217
00:12:07,519 --> 00:12:09,938
- Heb je een vriendje?
- Nee.

218
00:12:10,814 --> 00:12:11,940
Maar ik vind iemand leuk.

219
00:12:12,524 --> 00:12:15,235
- WHO?
-Otto.

220
00:12:16,695 --> 00:12:21,533
Ik hou van die jongen.
En je kunt zien dat hij jou ook leuk vindt.

221
00:12:22,117 --> 00:12:24,577
- Nou...
- Hij kijkt je aan met een gezicht van liefde...

222
00:12:24,703 --> 00:12:26,705
Nou ja, mama. Jij bent ook niet mijn vriend.

223
00:12:28,707 --> 00:12:31,418
Je kunt het hetzelfde zien, zelfs als je er niet bent.

224
00:12:31,543 --> 00:12:33,837
Nee, mama. Je begrijpt het niet.

225
00:12:34,963 --> 00:12:36,715
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld als nu.

226
00:12:38,383 --> 00:12:41,428
Voor het eerst in zijn leven,
Ik vergat dat ik een ziekte had.

227
00:12:42,429 --> 00:12:43,722
Ik heb nog een Mei gevonden.

228
00:12:46,391 --> 00:12:47,726
En als ik ga sterven...

229
00:12:49,561 --> 00:12:53,440
Ik heb het liever zo
passie voelen en geen angst.

230
00:12:54,733 --> 00:12:56,776
Ik verdien het ook om een ​​gewone tiener te zijn.

231
00:12:57,694 --> 00:13:00,905
Ik weet het niet. Ik wil uitgaan, dansen.

232
00:13:02,323 --> 00:13:04,909
Wees met vrienden. Ontmoet mensen.

233
00:13:07,037 --> 00:13:08,288
Ik heb nooit gekust, mama.

234
00:13:09,330 --> 00:13:11,458
Ik wil niet sterven
zonder te weten hoe het voelt.

235
00:13:22,177 --> 00:13:24,179
- Wat staat dit je mooi.
- Vind je het leuk?

236
00:13:24,929 --> 00:13:26,598
Romeo heeft mij geholpen. Hij is een genie.

237
00:13:28,933 --> 00:13:31,394
Ik ga ter plekke afstand doen van mijn titels.

238
00:13:33,772 --> 00:13:36,775
- Is het niet te vroeg, Merlijn?
- Waar moet ik op wachten, Petra?

239
00:13:37,692 --> 00:13:38,943
Jij zou hetzelfde moeten doen.

240
00:13:39,069 --> 00:13:42,030
Als we het samen doen,
Het zal veel meer impact hebben.

241
00:13:42,113 --> 00:13:45,325
Als ik aftreed, de bevolking van mijn land
problemen zou kunnen hebben.

242
00:13:46,493 --> 00:13:48,370
Mijn land ervaart momenteel veel crises.

243
00:13:48,495 --> 00:13:51,373
Ja, dat weet ik in Prudovkia
dingen zijn erg ingewikkeld,

244
00:13:51,498 --> 00:13:53,208
Maar ik moet dit doen, Petra.

245
00:13:54,959 --> 00:13:55,960
Ja.

246
00:13:56,503 --> 00:13:57,545
Zeker, Merlijn.

247
00:13:57,671 --> 00:13:59,798
- Ik help je en geef je steun.
- Bedankt.

248
00:14:04,719 --> 00:14:06,262
Mar, het is goed dat je er bent.

249
00:14:06,971 --> 00:14:09,974
Ik wilde je bedanken. De onlangs
Het activeerde mij, het opende mijn ogen.

250
00:14:10,058 --> 00:14:12,268
Het recente? Welke onlangs?

251
00:14:13,103 --> 00:14:15,939
Die bijna-kus, de scène die we deden.

252
00:14:17,691 --> 00:14:20,110
De fictie. Oei, wat is er aan de hand?

253
00:14:20,235 --> 00:14:21,444
- Nee, realiteit.
- Fictie.

254
00:14:21,569 --> 00:14:22,946
- Realiteit.
- Fictie.

255
00:14:23,571 --> 00:14:24,864
Wat ik voelde was echt.

256
00:14:24,989 --> 00:14:27,867
Voordat ik deed wat mij werd opgedragen,
wat ze van mij verwachtten.

257
00:14:27,992 --> 00:14:31,705
Het is voorbij.
Ik ga mijn titels opgeven.

258
00:14:33,540 --> 00:14:35,834
En ik zal met Daisy praten.
Ik zal je vertellen wat er met ons gebeurt.

259
00:14:35,917 --> 00:14:38,712
- Nee, alsjeblieft, Merlijn.
- Mar, ik moet eerlijk zijn.

260
00:14:39,587 --> 00:14:42,298
En Daisy gaat mij begrijpen.
Geloof me, oké?

261
00:14:44,551 --> 00:14:46,553
- Merlijn, luister!
- Margaret...

262
00:14:47,137 --> 00:14:48,179
Kunnen we praten?

263
00:14:51,474 --> 00:14:53,601
Nee, lieverd.

264
00:14:53,852 --> 00:14:57,063
Als Delfina je heeft gestuurd om te volgen
met vernedering kun je beter vertrekken.

265
00:14:57,188 --> 00:15:00,316
Vredevol.
Delfina weet niet dat ik hier ben.

266
00:15:00,608 --> 00:15:01,901
- Nee?
- Nee.

267
00:15:02,027 --> 00:15:05,780
Ik kwam omdat ik bleef
een beetje slecht, een beetje vreemd

268
00:15:05,905 --> 00:15:09,034
omdat hij uw maandelijkse betaling niet heeft bijgewerkt,
en omdat alles zo duur is...

269
00:15:09,117 --> 00:15:10,285
Ja.

270
00:15:10,368 --> 00:15:13,163
Er komen veel goddelijke dingen naar de Hangar
van geschenken en uitwisselingen.

271
00:15:13,288 --> 00:15:15,373
En ik dacht dat je misschien wel iets leuk zou vinden.

272
00:15:16,791 --> 00:15:18,335
Hoe schattig.

273
00:15:18,626 --> 00:15:23,631
Denk je dat ik een bedelaar ben?
om deze geschenkuitwisselingen te accepteren?

274
00:15:23,715 --> 00:15:25,884
- Alsjeblieft.
- Als je ze niet leuk vindt, neem ik ze.

275
00:15:25,967 --> 00:15:28,053
Laat dat daar! Het is zwaar.

276
00:15:28,178 --> 00:15:30,347
- Eens kijken... Echt?
- Er zijn goddelijke dingen.

277
00:15:30,430 --> 00:15:32,515
Schoenen, armbanden...

278
00:15:32,932 --> 00:15:35,060
- Heb je deze whisky geprobeerd?
- Nee.

279
00:15:35,185 --> 00:15:37,103
- Het is ongelooflijk.
- Ja?

280
00:15:37,228 --> 00:15:38,938
- Goed.
- Waar heb je ijs?

281
00:15:39,356 --> 00:15:42,609
Waar zal ik ijs hebben? Jij bent blond...

282
00:15:42,692 --> 00:15:44,027
Lege hersenen.

283
00:15:44,110 --> 00:15:45,945
- In de vriezer.
- Duidelijk.

284
00:15:46,071 --> 00:15:47,322
Wachten. Hier.

285
00:15:47,405 --> 00:15:49,032
Vul dit in. Ik neem het zonder ijs.

286
00:15:49,115 --> 00:15:50,700
Bedankt.

287
00:15:50,825 --> 00:15:53,036
Wat een vreselijke zaak.

288
00:15:57,374 --> 00:15:58,792
God...

289
00:16:01,670 --> 00:16:03,713
De wacht wisselt om 18.00 uur.

290
00:16:03,838 --> 00:16:07,509
- Op vrijdag om 11:00 uur.
- Die mensen bewaren hun geld daar niet.

291
00:16:08,802 --> 00:16:11,930
Het meest waardevolle zou kunnen zijn
een schilderij of iets dergelijks.

292
00:16:12,013 --> 00:16:13,098
Dat begrijp ik.

293
00:16:13,390 --> 00:16:16,810
Gaan we dit allemaal doen
voor een schilderij? Wees geen idioot.

294
00:16:17,811 --> 00:16:19,229
Waar ben je dan naar op zoek?

295
00:16:19,646 --> 00:16:22,232
Zorg voor uw zaken.
Wij doen de rest.

296
00:16:24,818 --> 00:16:27,112
Delfi gaat te ver
met competitiepeper.

297
00:16:28,113 --> 00:16:30,281
- Maar je zult het zoeter maken.
- Ja.

298
00:16:30,407 --> 00:16:34,536
Maar wij moeten er ook voor zorgen dat u dat ook doet
Doe niet mee aan de competitie.

299
00:16:34,953 --> 00:16:37,997
- Ik dacht dat je me kon helpen.
- I? Als?

300
00:16:38,123 --> 00:16:42,711
Je hebt een bijzonder talent
om het beste in mensen naar boven te halen.

301
00:16:43,420 --> 00:16:45,588
Ik wil dat je het met Única probeert.

302
00:16:46,589 --> 00:16:48,591
Ja, ik weet wat je me gaat vertellen, ik weet dat het moeilijk is,

303
00:16:48,717 --> 00:16:51,011
maar wie beter dan jij
om het te transformeren?

304
00:16:52,262 --> 00:16:53,763
Uitdaging bloemist.

305
00:16:54,014 --> 00:16:56,683
Ik heb het duizend keer geprobeerd. Er is geen geval.

306
00:16:56,766 --> 00:16:59,728
Probeer het eens?
nog een laatste keer?

307
00:17:00,895 --> 00:17:02,022
Voor mij?

308
00:17:02,897 --> 00:17:06,609
- Ik voorspel dat hij niets wil weten.
- Ja.

309
00:17:07,152 --> 00:17:08,778
Ik vertrouw je.

310
00:17:16,911 --> 00:17:19,330
- Kunnen we praten?
- Ik ben niet geïnteresseerd in je excuses.

311
00:17:19,414 --> 00:17:20,915
Ik ben hier niet om mijn excuses aan te bieden.

312
00:17:21,750 --> 00:17:26,171
Ik wilde je alleen maar vertellen dat er een manier is
Het is voor iedereen gemakkelijker om zich bij jou te verontschuldigen.

313
00:17:26,296 --> 00:17:27,714
Je weet niet hoezeer het mij spijt

314
00:17:27,797 --> 00:17:29,591
Excuseer mij niet voor iets dat ik niet heb gedaan.

315
00:17:29,674 --> 00:17:30,633
Vandaag slaap ik niet.

316
00:17:30,759 --> 00:17:33,053
Hoe dan ook, met zoveel talent,

317
00:17:33,136 --> 00:17:36,348
In plaats van die dingen te doen,
We kunnen allemaal genieten van het maken van kunst.

318
00:17:36,931 --> 00:17:40,518
Ik heb geen tijd voor die onzin,
Maar ik vertel je dit als advies.

319
00:17:40,643 --> 00:17:43,480
Als ze allemaal zo gevoelig en onzeker zijn,

320
00:17:43,605 --> 00:17:47,108
dat alles hen pijn doet en kwelt,
wijd je aan iets anders.

321
00:17:47,400 --> 00:17:50,111
Dit is niet voor de zwakken.
Het geldt ook voor jou.

322
00:17:50,779 --> 00:17:51,821
Tot ziens.

323
00:17:59,371 --> 00:18:01,706
Merlijn, ik vraag je, doe geen gekke dingen.

324
00:18:01,956 --> 00:18:04,542
Een lawine is niet nodig
waarheden om eerlijk te zijn.

325
00:18:04,668 --> 00:18:06,836
Maak je geen zorgen, niemand zal gewond raken.

326
00:18:07,253 --> 00:18:08,254
Maak je geen zorgen.

327
00:18:15,512 --> 00:18:16,680
Ben je bezig?

328
00:18:18,264 --> 00:18:20,558
- Mag ik binnenkomen?
- Ja.

329
00:18:21,267 --> 00:18:22,268
Toestemming.

330
00:18:26,147 --> 00:18:29,359
Hoe ga ik eraan beginnen
uit het niets volgen?

331
00:18:29,734 --> 00:18:30,985
Het is psychopaat, toch?

332
00:18:31,861 --> 00:18:34,698
- Ja? Is hij een psychopaat?
- Dat?

333
00:18:34,823 --> 00:18:36,700
- Wat doen ze?
- Sentimenteel overleg.

334
00:18:36,783 --> 00:18:38,827
- Ik zit in een crisis.
- Ik kwam net aan.

335
00:18:38,952 --> 00:18:42,288
Nu mijn axolotls veilig zijn,
Ik ben klaar voor lessen, King.

336
00:18:42,372 --> 00:18:44,040
Je kunt naar mij luisteren.
Ik weet daar allemaal van.

337
00:18:44,165 --> 00:18:47,669
Je zult in veel dingen goed zijn, Otto,
maar voor verleiding ben je inefficiënt.

338
00:18:48,420 --> 00:18:49,546
Nee, hou op.

339
00:18:49,629 --> 00:18:52,298
Ik wil niets zien.
Ik ben al genoeg beschaamd.

340
00:18:52,382 --> 00:18:55,135
Als ik jou was, zou ik het eens bekijken.
Ik denk dat het goed nieuws is.

341
00:18:56,678 --> 00:18:58,847
Hij accepteerde mij. En hij volgde mij.

342
00:19:00,140 --> 00:19:02,308
- En nu?
- Schrijf hem.

343
00:19:02,392 --> 00:19:04,310
Nee, de eerste dingen eerst.

344
00:19:04,436 --> 00:19:05,729
- Stalkea.
- Goed.

345
00:19:06,479 --> 00:19:08,314
Otto, kunnen we praten?

346
00:19:09,065 --> 00:19:11,693
Ja natuurlijk. Mis geen like.

347
00:19:14,738 --> 00:19:16,698
Geef mij een idee. Kom op. Koning!

348
00:19:16,781 --> 00:19:18,283
- Wat ik doe?
- Waarmee?

349
00:19:18,366 --> 00:19:20,035
Wat is er aan de hand? Met Janus.

350
00:19:21,036 --> 00:19:22,328
Ik weet het niet. Schrijf hem...

351
00:19:24,706 --> 00:19:25,749
Hallo.

352
00:19:27,167 --> 00:19:28,376
Hallo.

353
00:19:28,626 --> 00:19:31,212
Hij wachtte tot ik hem zou schrijven.
Hij antwoordde mij meteen.

354
00:19:33,465 --> 00:19:34,466
Hoe is het met je?

355
00:19:36,468 --> 00:19:38,303
Alles goed, vriend. Jij ook?

356
00:19:39,304 --> 00:19:40,388
"Vriend".

357
00:19:41,181 --> 00:19:43,475
Vriend!

358
00:19:44,059 --> 00:19:46,478
Dat is het, universum, ik snap het!

359
00:19:48,646 --> 00:19:50,482
- Margaret, wat is er?
- En Daisy?

360
00:19:51,024 --> 00:19:53,234
Hij is een tijdje geleden vertrokken met Merlijn.
Hij was heel serieus.

361
00:19:53,401 --> 00:19:55,111
- Waar zijn ze heen gegaan?
- Ik weet het niet.

362
00:20:01,493 --> 00:20:04,371
Nee, nee...

363
00:20:06,664 --> 00:20:09,084
Wat denk je?
Dat dit een penitentiaire inrichting is?

364
00:20:09,376 --> 00:20:11,336
Dit is een gezinswoning, loop goed!

365
00:20:11,419 --> 00:20:15,256
Sorry, Delfi. Ik verwarde
de fast lane met de muilezelstrook.

366
00:20:15,840 --> 00:20:19,386
Ik zeg niet dat je een muilezel bent.
Je bent geweldig, mooi, goddelijk...

367
00:20:19,469 --> 00:20:20,637
Nou ja, zonder aan te raken.

368
00:20:20,720 --> 00:20:23,056
- Ga weg!
- Ci vediamo.

369
00:20:23,682 --> 00:20:26,059
Wanneer ben je niet langer hinderlijk?

370
00:20:26,142 --> 00:20:29,145
Misschien hebben we de volgende keer geluk
en laten we niet dezelfde rijstrook kiezen.

371
00:20:30,397 --> 00:20:35,276
Uniek, goddelijk van mijn hart,
Ik wilde met je praten.

372
00:20:35,819 --> 00:20:38,863
Het is fascinerend. Het is spectaculair
wat je doet.

373
00:20:38,988 --> 00:20:41,116
Echt ontroerend.

374
00:20:41,408 --> 00:20:44,160
Ik wil dat je het nieuwe tijdschrift presenteert.

375
00:20:45,745 --> 00:20:46,955
Ik alleen?

376
00:20:47,414 --> 00:20:49,708
Wat een genot! Ja!

377
00:20:50,417 --> 00:20:51,584
Kom, zo zeg ik het je.

378
00:20:52,752 --> 00:20:55,422
Het leven aan het hof
Het was altijd schijn en leugen.

379
00:20:55,547 --> 00:20:59,009
- En ik moet een snee maken.
- Een breuk met de rechtbank?

380
00:20:59,592 --> 00:21:00,719
Ja.

381
00:21:00,969 --> 00:21:04,014
Vanaf nu wil ik
Moge de waarheid mijn enige religie zijn.

382
00:21:04,139 --> 00:21:06,266
Dat betekent ook eerlijk zijn tegen jezelf.

383
00:21:06,558 --> 00:21:08,685
Na wat er is gebeurd,
Ik kan het niet nog een keer mis hebben.

384
00:21:08,768 --> 00:21:10,186
Tocayarita, ik moet met je praten.

385
00:21:11,271 --> 00:21:13,732
- Ik praat met Merlijn.
- Ik weet het al.

386
00:21:13,857 --> 00:21:16,192
Maar de mijne wel
heel belangrijk en urgent.

387
00:21:16,317 --> 00:21:18,486
Nadat je klaar bent met praten met mij.

388
00:21:19,863 --> 00:21:21,489
Maar eerst de dames.

389
00:21:21,614 --> 00:21:23,491
Waar was het
zijn prinselijke ridderlijkheid?

390
00:21:23,616 --> 00:21:26,703
Dan kan ik het niet.
Ik moet bij Petra wonen.

391
00:21:26,786 --> 00:21:29,164
Na het live zal het dan zijn.

392
00:21:29,247 --> 00:21:31,458
Daisy gaat nergens heen. Kom op.

393
00:21:31,708 --> 00:21:33,043
Sorry. Kom op.

394
00:21:38,298 --> 00:21:41,051
Ik hou van je huis, Malu.

395
00:21:42,344 --> 00:21:45,722
Het is zo esthetisch. Volledige diva.

396
00:21:45,805 --> 00:21:48,391
Ja, volledig esthetisch, dat vertellen ze me altijd.

397
00:21:48,516 --> 00:21:49,642
Bedankt.

398
00:21:49,934 --> 00:21:52,187
Het is dat "goede smaak niet kan worden gekocht."

399
00:21:52,312 --> 00:21:53,480
En "met klasse word je geboren."

400
00:21:53,605 --> 00:21:55,815
En "als ze je goed zien, behandelen ze je slecht."
Zoiets.

401
00:21:55,940 --> 00:21:57,776
Nou ja, het lijkt erop dat het ook niet geërfd is.

402
00:21:58,109 --> 00:22:00,779
Ik bedoel, heb je gezien wat ze zijn?
Delfina's fauteuils?

403
00:22:00,904 --> 00:22:02,072
Ze zien eruit alsof ze uit een wachtkamer komen.

404
00:22:03,782 --> 00:22:05,617
Ze zijn verschrikkelijk.

405
00:22:05,700 --> 00:22:08,370
Heb je gezien hoe ze zich kleedt?
Zoals een kerstboom.

406
00:22:08,495 --> 00:22:10,538
Een Rio-festival, iets vreselijks,

407
00:22:10,663 --> 00:22:12,332
- Verschrikkelijk.
- En dan kleineert hij mij.

408
00:22:12,415 --> 00:22:14,334
- Nee.
- Bij mij doet het hetzelfde.

409
00:22:14,417 --> 00:22:17,504
- Echt waar? Vertel het mij niet.
- Hij behandelt mij slechter dan de dienstmeisjes.

410
00:22:18,254 --> 00:22:20,090
En hij betaalt mij ook een schijntje.

411
00:22:20,382 --> 00:22:23,843
Het was altijd zo.
Ellendig, ellendig, smerig.

412
00:22:23,968 --> 00:22:27,972
En hij overdrijft graag.
Omdat hij denkt dat hij een fortuin betaalt.

413
00:22:28,098 --> 00:22:30,809
Ik denk dat het op het randje is
van mythomanie. Arme zaak.

414
00:22:30,892 --> 00:22:33,853
Hoe denk je dat hij zo’n imperium heeft opgebouwd?

415
00:22:34,270 --> 00:22:36,106
Een pure leugen, mijn liefste.

416
00:22:36,398 --> 00:22:37,816
Maar hij houdt je niet voor de gek.

417
00:22:38,983 --> 00:22:40,694
Jij kent de hele waarheid, nietwaar?

418
00:22:41,277 --> 00:22:44,280
Jij kent al zijn geheimen, nietwaar?

419
00:22:50,995 --> 00:22:52,997
- Bedankt, Juli.
- Nu is het mijn beurt, Koning.

420
00:22:53,081 --> 00:22:54,416
Ik moet iemand leuk vinden.

421
00:22:55,000 --> 00:22:56,584
- Hij is niet zo'n goede leraar.
- Bedankt.

422
00:22:56,710 --> 00:22:59,421
20 minuten geleden Jano
Hij zag het bericht en reageerde niet!

423
00:23:01,131 --> 00:23:05,552
Rust, opwinding.
Ik weet zeker dat hij het druk heeft.

424
00:23:05,677 --> 00:23:08,847
Ja, hij zal bij de vriendin zijn of...

425
00:23:10,306 --> 00:23:11,433
Een verhaal geüpload.

426
00:23:14,144 --> 00:23:16,896
Hier. Wat gebeurt er?

427
00:23:17,022 --> 00:23:19,065
Denk je dat zij de vriendin is?

428
00:23:19,315 --> 00:23:22,444
- Ja, het is de bruid.
- Misschien is het de vriend.

429
00:23:22,694 --> 00:23:25,780
Zou kunnen. Omdat bovendien
het filter dat je hebt gebruikt...

430
00:23:26,448 --> 00:23:27,741
-Hallo!
-Hallo!

431
00:23:28,074 --> 00:23:31,703
Noem mij bevooroordeeld,
maar geen heteroseksuele man

432
00:23:31,786 --> 00:23:33,329
Met dit filter zou ik een verhaal uploaden.

433
00:23:33,455 --> 00:23:38,209
Ik zou zeggen dat dat 80 of 90 procent is
waarschijnlijkheid dat het...

434
00:23:39,336 --> 00:23:41,046
Waarom vraag je het hem niet?

435
00:23:41,880 --> 00:23:44,215
Heeft iemand Catalino gezien?
Wij verloren hem uit het oog.

436
00:23:45,008 --> 00:23:46,926
Ik weet. Vraag tijd en plaats
van geboorte.

437
00:23:47,052 --> 00:23:48,386
Daarmee weten we het zeker.

438
00:23:48,511 --> 00:23:50,764
- Goed.
- Ik denk dat ze je negeren.

439
00:23:51,348 --> 00:23:54,351
Middelmatige mensen hebben dat altijd nodig
anderen slecht behandelen

440
00:23:54,434 --> 00:23:55,894
als dingen niet lukken.

441
00:23:56,353 --> 00:23:58,021
Leren. Het heet afgunst.

442
00:23:59,522 --> 00:24:00,774
Hij schreef mij.

443
00:24:03,193 --> 00:24:06,363
- Houd je van dat Hangar Soho-gedoe?
- Kom op. Laten we ernaar blijven zoeken.

444
00:24:06,488 --> 00:24:07,655
Emoji's van apen.

445
00:24:11,034 --> 00:24:12,660
Hij overhandigde mij zijn telefoon.

446
00:24:13,787 --> 00:24:16,956
Als ik mij niet vergis,
Dat betekent dat hij met je flirt.

447
00:24:17,082 --> 00:24:19,376
- Zal ik hem bellen?
- Nu meteen.

448
00:24:25,256 --> 00:24:26,800
- Hallo?
- Wat zeg je ervan, genie?

449
00:24:27,425 --> 00:24:28,635
Ik wist niet dat je daar was.

450
00:24:29,969 --> 00:24:33,515
Ja, hier ben ik, talent aan het verspillen.

451
00:24:35,225 --> 00:24:40,397
Als je wilt, doen we dat vandaag
de presentatie van het nieuwe tijdschrift.

452
00:24:40,647 --> 00:24:42,440
Er zal een show zijn die toegankelijk is voor het publiek.

453
00:24:42,565 --> 00:24:45,735
Hallo Zeki, ik hou van je! Als ik ga trouwen,
Maak mij de jurk, alsjeblieft!

454
00:24:45,860 --> 00:24:49,030
Hoe goddelijk. Bedankt.

455
00:24:49,698 --> 00:24:51,991
Ik hou van Uniek. Zal het daar zijn?

456
00:24:52,575 --> 00:24:53,993
Sorry.

457
00:24:54,119 --> 00:24:56,413
Ze zijn hier te opgewonden.

458
00:24:56,538 --> 00:24:58,123
Dus kunnen we gaan?

459
00:24:58,289 --> 00:25:01,001
Ja natuurlijk. Vraag naar mij.

460
00:25:04,045 --> 00:25:07,757
- EN?
- Paquis tijdens de paartijd.

461
00:25:08,299 --> 00:25:11,386
- Ze willen alleen meisjes zien.
- Wat zijn paqui's?

462
00:25:11,886 --> 00:25:13,763
Dat zeggen we tegen niet-homo's.

463
00:25:16,016 --> 00:25:19,185
Mei, je moet nu met mij meekomen.

464
00:25:19,477 --> 00:25:20,729
Al. Op het plein.

465
00:25:21,146 --> 00:25:22,439
Omdat?

466
00:25:22,522 --> 00:25:24,691
Je moet iets zien. Komen.

467
00:25:25,734 --> 00:25:26,735
- Kom op?
- Ja.

468
00:25:26,860 --> 00:25:28,445
Zien? Dat is wat ik wil.

469
00:25:28,611 --> 00:25:30,321
Het is een ingewikkeld onderwerp.

470
00:25:32,449 --> 00:25:35,035
Ik ben bang om na te denken
Hoe kun je het verdragen?

471
00:25:36,453 --> 00:25:37,454
Zeg eens.

472
00:25:40,457 --> 00:25:42,917
Je weet dat je tante een voorbeeld voor mij is.

473
00:25:44,753 --> 00:25:47,172
Maar de laatste tijd is
Ik was niet zo goed met haar.

474
00:25:47,881 --> 00:25:50,175
Ja, ik heb het gemerkt. Wat gebeurt er?

475
00:25:53,053 --> 00:25:54,179
Ik weet het niet.

476
00:25:54,763 --> 00:25:56,014
soms voel ik

477
00:25:56,931 --> 00:25:58,183
dat verbergt dingen.

478
00:25:59,726 --> 00:26:01,102
Alsof hij een masker had.

479
00:26:02,896 --> 00:26:04,647
Ja, dat merkte ik ook.

480
00:26:06,691 --> 00:26:10,403
Het is vreemd dat hij nooit met mij over mijn moeder praat.

481
00:26:11,905 --> 00:26:13,907
Of dat hij mij de Fritzenwalden niet laat zien.

482
00:26:15,075 --> 00:26:16,701
Ik denk niet dat ze zijn wat ze zegt.

483
00:26:18,370 --> 00:26:22,248
Misschien heeft zij dat verhaal verzonnen.
zodat de herinnering niet zoveel pijn doet.

484
00:26:22,791 --> 00:26:26,836
Wanneer we niet weten wat we moeten doen
Met de werkelijkheid verzinnen we een fictie.

485
00:26:27,712 --> 00:26:31,383
Het is onze manier om de drank zoeter te maken
zodat het niet zo bitter is.

486
00:26:34,928 --> 00:26:36,680
Merlijn begon zijn leven.

487
00:26:40,100 --> 00:26:43,687
Waar het leven om draait

488
00:26:43,937 --> 00:26:47,399
Als we zijn wat we dromen

489
00:26:47,565 --> 00:26:51,736
En we dromen wat we zijn

490
00:26:51,861 --> 00:26:55,281
De makers van de kosmos

491
00:26:55,407 --> 00:26:58,702
Met de geest verbonden

492
00:26:58,827 --> 00:27:02,414
Zijn idee is om afstand te doen van de titels
wanneer er veel mensen verbonden zijn.

493
00:27:04,124 --> 00:27:05,250
Hoe moedig.

494
00:27:07,127 --> 00:27:08,294
Hij wil eerlijk zijn.

495
00:27:09,713 --> 00:27:13,049
En hij wilde ook eerlijk tegen mij zijn,
maar ik weet niet waarom.

496
00:27:14,009 --> 00:27:15,969
verander de wereld

497
00:27:16,052 --> 00:27:20,181
Natuurlijk, ik wilde je toestemming vragen.
om je een prinses te noemen of zoiets.

498
00:27:20,306 --> 00:27:23,727
met de ziel
Wij zijn dromers

499
00:27:23,810 --> 00:27:27,731
als een vuur
Lichte harten

500
00:27:28,440 --> 00:27:31,568
Er zal slechts één stem gehoord worden

501
00:27:31,651 --> 00:27:35,280
Dromers
Wij zijn meer

502
00:27:35,447 --> 00:27:39,159
met de geest
Wij zijn dromers

503
00:27:39,284 --> 00:27:43,329
als een vuur
die motoren start

504
00:27:43,455 --> 00:27:46,624
Er zal slechts één stem gehoord worden

505
00:27:46,750 --> 00:27:49,753
Dromers

506
00:27:50,045 --> 00:27:52,797
Wij zijn meer

507
00:27:54,716 --> 00:27:55,925
Nee.

508
00:27:56,760 --> 00:27:58,011
Kijk hoe schattig.

509
00:27:59,054 --> 00:28:00,638
Hoe schattig. Kan?

510
00:28:00,805 --> 00:28:01,931
- Duidelijk.
- Ja?

511
00:28:02,640 --> 00:28:03,892
Hallo.

512
00:28:08,646 --> 00:28:09,939
Hallo.

513
00:28:16,780 --> 00:28:18,365
Klein ding.

514
00:28:20,784 --> 00:28:23,536
- Wat gebeurt er?
- Wat goddelijk is.

515
00:28:24,412 --> 00:28:26,664
Ik zou het meteen meenemen.

516
00:28:26,790 --> 00:28:28,667
Vergeet het. Delfina is erg allergisch.

517
00:28:30,126 --> 00:28:32,087
- Stel je voor.
- Ja.

518
00:28:33,672 --> 00:28:35,256
- Het is hier.
- Kom op.

519
00:28:35,340 --> 00:28:37,050
- Ik kan het niet geloven.
- Kom op.

520
00:28:38,718 --> 00:28:39,844
- Hallo.
- Hallo.

521
00:28:39,969 --> 00:28:42,222
Welkom bij Hangar Soho.
Ze hebben ze al opengemaakt.

522
00:28:48,728 --> 00:28:49,854
- Hallo.
- Hallo.

523
00:28:50,021 --> 00:28:51,648
Met de hand.

524
00:28:51,731 --> 00:28:53,566
- Ik kan deze plek niet geloven.
- En uniek?

525
00:28:54,818 --> 00:28:56,986
Ik sta te popelen om haar te ontmoeten.
Je bent single, toch?

526
00:28:58,738 --> 00:29:03,702
Hoe weet je of er één wordt geteld?
verhalen om de werkelijkheid te verlevendigen?

527
00:29:17,841 --> 00:29:19,759
Romeo, ik kan het je beter leren.

528
00:29:19,884 --> 00:29:22,846
Hij kon Mar niet eens kussen.
Vergeet het. Luister naar mij.

529
00:29:22,971 --> 00:29:25,890
Jij weet minder dan ik, Sasha.
Je bent praktisch een kind.

530
00:29:26,016 --> 00:29:27,475
- Vriend.
- Ja, vertel het me.

531
00:29:27,600 --> 00:29:29,310
Laten we doorgaan. De pauze eindigde.

532
00:29:30,061 --> 00:29:33,064
Er zullen binnenkort veel mensen arriveren.
Je zult moeten kiezen.

533
00:29:34,566 --> 00:29:36,901
Het probleem is dat niet
de ficties die we hebben samengesteld,

534
00:29:37,027 --> 00:29:39,320
maar de realiteit die ze maskeren.

535
00:29:42,157 --> 00:29:43,366
Moeten we het verlaten?

536
00:29:44,325 --> 00:29:46,453
Kom op. Daarna zal het moeilijker zijn.

537
00:29:48,038 --> 00:29:49,330
Het is gewoon dat ik het niet kan.

538
00:29:50,457 --> 00:29:52,000
Het is goddelijk. Ik weet het niet...

539
00:29:53,585 --> 00:29:54,753
Ik vind het geweldig.

540
00:29:56,880 --> 00:29:58,089
Zoals jij.

541
00:30:02,469 --> 00:30:03,762
Wat ben je aan het doen?

542
00:30:07,766 --> 00:30:11,644
Ik weet. Heb je het gehoord?
waar ik het met mijn moeder over had.

543
00:30:12,812 --> 00:30:16,066
Nee, toen jij dat was
met je moeder, ik was met Romeo.

544
00:30:19,778 --> 00:30:22,489
- Genoeg acteerwerk, Otto.
- Waarop handelen?

545
00:30:23,782 --> 00:30:27,952
Soms is fictie een huismiddeltje
en het is gemakkelijk voor de wereld om minder pijn te doen.

546
00:30:28,078 --> 00:30:29,913
Wat een vreugde zijn ze samengekomen.

547
00:30:30,789 --> 00:30:33,375
Met Petra willen we met je praten
van iets dat ons overkomt.

548
00:30:34,959 --> 00:30:36,252
Wat heb je gedaan?

549
00:30:36,836 --> 00:30:40,507
Maar als de realiteit begint,
fictie zegt 'het einde'.

550
00:30:51,685 --> 00:30:53,812
En op een dag verscheen hij.

551
00:30:55,105 --> 00:30:57,732
Ben je gek geworden, Yamila,
of ben je dom?

552
00:30:58,274 --> 00:31:01,361
Hoe kun je de dag niet komen
van de coverpresentatie?

553
00:31:01,444 --> 00:31:03,738
Zie je niet dat alles chaos is?

554
00:31:04,280 --> 00:31:08,243
Zie je niet dat ik er niet meer tegen kan?
Moet ik alles alleen oplossen?

555
00:31:08,993 --> 00:31:10,704
Wat is er met jou aan de hand, Yamila?

556
00:31:11,996 --> 00:31:14,374
Dat. Bedankt.

557
00:31:15,291 --> 00:31:19,838
Het hele imperium dat Delfina heeft opgebouwd
Het is beschilderd karton, mijn liefste.

558
00:31:20,547 --> 00:31:23,842
Hij vertelde iedereen dat Daisy

559
00:31:24,009 --> 00:31:25,260
Zij is de echte Margarita.

560
00:31:25,343 --> 00:31:28,722
En de wereld geloofde het.
Stom deze wereld.

561
00:31:29,597 --> 00:31:30,682
Wat is er aan de hand?

562
00:31:31,016 --> 00:31:34,394
Vertel je mij dat Daisy?
Is zij niet prinses Margaret?

563
00:31:34,894 --> 00:31:37,355
Logisch, mijn liefste. Dat is het niet.

564
00:31:37,564 --> 00:31:43,486
Ze hebben haar uit een luizenkorf gehaald.
Vervolgens vervalsten ze het DNA.

565
00:31:43,611 --> 00:31:46,865
Met Severino, die een crimineel is,
maar wat een leuke jongen...

566
00:31:46,948 --> 00:31:48,742
Hij heeft mij al een hele tijd niet meer bezocht.

567
00:31:48,867 --> 00:31:50,702
Heb je hem daar gezien?

568
00:31:50,785 --> 00:31:54,330
Zo lang, zo donker, zo schattig.
Die neus van jou... Alsjeblieft.

569
00:31:56,499 --> 00:31:57,709
Yamila, reageer!

570
00:31:57,792 --> 00:32:00,086
Er zijn ficties gebaseerd op echte gebeurtenissen.

571
00:32:00,628 --> 00:32:02,922
En er zijn realiteiten die fictie overtreffen.

572
00:32:04,341 --> 00:32:06,926
Ik begrijp het niet. Ik dacht dat je mij steunde.

573
00:32:08,053 --> 00:32:11,598
Natuurlijk steun ik dit, maar het moet wel gebeuren
meer lawaai om revolutie te bewerkstelligen.

574
00:32:11,681 --> 00:32:14,351
Wat zou meer lawaai maken dan opgeven
publiekelijk op mijn titels?

575
00:32:15,185 --> 00:32:16,603
Luisteren.

576
00:32:16,936 --> 00:32:19,647
Wij kunnen het aankondigen
waar jij en ik ons aan verbinden.

577
00:32:20,398 --> 00:32:24,235
Wanneer er pers van over de hele wereld is
in afwachting van het huwelijk van prinsen,

578
00:32:24,486 --> 00:32:27,489
daar zeggen we dat het allemaal acteren was

579
00:32:27,655 --> 00:32:30,492
en we hebben allebei afstand gedaan van onze titels.

580
00:32:31,659 --> 00:32:33,119
Dat is veel lawaai.

581
00:32:34,496 --> 00:32:38,333
De leugenaar komt naar buiten
van een fictie met een fictie.

582
00:32:42,962 --> 00:32:45,799
Toestemming.

583
00:32:49,052 --> 00:32:51,721
Ze zijn allemaal mooi. Wat een geluk heb je.

584
00:32:51,846 --> 00:32:53,723
Je hebt waarschijnlijk met iemand gedate.

585
00:32:53,848 --> 00:32:55,392
Kijk, de prinses.

586
00:32:55,684 --> 00:32:57,686
- Kom op?
- Ja.

587
00:32:59,062 --> 00:33:01,940
Een koudwaterbad. Alsjeblieft...

588
00:33:02,273 --> 00:33:05,652
- Ze hebben zeer revolutionaire hormonen.
- Hoe dan ook, het zijn goede jongens.

589
00:33:07,112 --> 00:33:09,698
Dat meisje kwam niet...

590
00:33:09,823 --> 00:33:13,243
Jij... jij... jij...

591
00:33:13,451 --> 00:33:15,245
- Hoe heet hij?
-Rochi?

592
00:33:15,370 --> 00:33:16,871
-Rochi.
- Nee, dat kon ik niet.

593
00:33:16,996 --> 00:33:19,416
- Wat jammer.
- Als er een tweede keer is, komt die.

594
00:33:19,541 --> 00:33:21,042
Hij is jouw fan. Echt waar.

595
00:33:24,004 --> 00:33:25,005
Dat is waar de show begon.

596
00:33:28,717 --> 00:33:32,262
Mijn hart klopt heel hard

597
00:33:32,762 --> 00:33:34,597
Pure kracht, één en al emotie

598
00:33:34,723 --> 00:33:36,182
Ik ben anders

599
00:33:36,474 --> 00:33:37,976
mijn ogen worden troebel

600
00:33:38,727 --> 00:33:40,311
mijn borst sluit zich

601
00:33:40,895 --> 00:33:42,480
Ik voel me leeg, ik wil ontsnappen

602
00:33:42,897 --> 00:33:44,065
Mijn handen trillen

603
00:33:46,317 --> 00:33:49,154
Je omhelst me en ik raak de lucht aan

604
00:33:49,738 --> 00:33:53,742
en mijn slapeloosheid verdwijnt

605
00:33:54,617 --> 00:33:57,037
Elke knuffel is een nieuwe vlucht

606
00:33:57,620 --> 00:34:00,040
Mijn paradijs ben jij

607
00:34:00,623 --> 00:34:04,044
Maak me nog niet los

608
00:34:04,461 --> 00:34:08,923
mijn voeten met jouw voeten
Ze dansen op het ritme van het leven

609
00:34:09,007 --> 00:34:12,052
Maak me nog niet los

610
00:34:12,761 --> 00:34:16,639
Dat de tijd nog niet is gekomen
dat het nog geen dag is

611
00:34:17,599 --> 00:34:21,353
Maak me niet los
Ik kom er vanaf

612
00:34:21,436 --> 00:34:26,483
Maak me niet los
dat ik van je hou

613
00:34:41,122 --> 00:34:42,415
Wat is er gebeurd?

614
00:34:42,540 --> 00:34:44,084
Dat is Única's zus.

615
00:34:45,627 --> 00:34:46,961
Maar was ze niet enig kind?

616
00:34:47,045 --> 00:34:50,632
Zelfs de meest uitgebreide mythe
op een gegeven moment zal het gaan schilferen

617
00:34:50,715 --> 00:34:52,676
en je begint te zien wat hij verborgen hield.

618
00:34:53,635 --> 00:34:55,970
Kom met mij mee. Komen.

619
00:34:59,391 --> 00:35:01,976
- Wat gebeurt er?
- Niets goeds. Niets. Kijk.

620
00:35:03,645 --> 00:35:05,563
Trek uw eigen conclusies.

621
00:35:05,730 --> 00:35:08,108
Uiteindelijk was het niet zo goed.
zoals het zei.

622
00:35:08,358 --> 00:35:10,819
Het masker van de verrader viel af.

623
00:35:11,986 --> 00:35:15,115
- Wij houden van elkaar.
- En er is geen weg meer terug.

624
00:35:18,576 --> 00:35:20,412
Wat ons overkomt, overtreft fictie.

625
00:35:27,836 --> 00:35:31,715
De enige gevaarlijke fictie
Het is wat de werkelijkheid vervormt.

626
00:35:32,257 --> 00:35:37,012
Daar overtreft fictie niet alleen
werkelijkheid, maar vernietigt deze.

627
00:35:59,993 --> 00:36:02,579
Ik wil niet verliezen

628
00:36:02,871 --> 00:36:05,749
echte lach

629
00:36:06,791 --> 00:36:09,294
De verborgen dromen

630
00:36:09,461 --> 00:36:12,464
lente licht

631
00:36:12,922 --> 00:36:15,467
Ik wil niet groeien

632
00:36:16,176 --> 00:36:19,220
Geschokt met wonden

633
00:36:19,596 --> 00:36:22,182
Met angsten en geheimen

634
00:36:22,265 --> 00:36:24,726
Mijn leven haasten

635
00:36:25,810 --> 00:36:28,104
Spiegel, wie ben ik?

636
00:36:28,480 --> 00:36:31,900
Zijn we met velen of ben ik het?

637
00:36:32,400 --> 00:36:35,070
Zijn we allemaal in één?

638
00:36:35,195 --> 00:36:38,948
Zijn wij met velen?
Wie ben ik?

639
00:36:39,657 --> 00:36:42,786
De onzichtbare?
De perfecte?

640
00:36:42,911 --> 00:36:45,914
Degene die ze willen, of ben ik het?

641
00:36:46,081 --> 00:36:49,501
Degene waarvan je denkt dat die niet bestaat?

642
00:36:49,793 --> 00:36:52,420
Of degene die schreeuwt "hier ben ik"?

643
00:36:52,671 --> 00:36:55,674
Zonder heden of verleden

644
00:36:55,840 --> 00:36:58,968
Gewoon een prinsessenverhaal

645
00:36:59,135 --> 00:37:02,389
Met een charmante prins

646
00:37:02,972 --> 00:37:07,435
Spiegel, wie ben ik?

647
00:37:07,686 --> 00:37:11,106
Degene die ze willen, of ben ik het?

648
00:37:14,526 --> 00:37:18,405
Degene die ze willen, of ben ik het?

649
00:37:22,575 --> 00:37:24,953
Ik wil niet dromen

650
00:37:25,829 --> 00:37:28,581
Een verborgen wereld

651
00:37:28,998 --> 00:37:31,459
En word live wakker

652
00:37:31,835 --> 00:37:35,380
Maar vandaag slaap ik

653
00:37:35,463 --> 00:37:38,299
En als je wakker wordt

654
00:37:38,675 --> 00:37:41,553
Ze hebben mijn leven gestolen

655
00:37:42,429 --> 00:37:44,848
Ik ga naar buiten en zoek haar

656
00:37:45,140 --> 00:37:48,560
Ik wil geen leugens meer

657
00:37:48,643 --> 00:37:50,979
Spiegel, wie ben ik?

658
00:37:51,396 --> 00:37:54,315
Zijn we met velen of ben ik het?

659
00:37:54,983 --> 00:37:57,694
Zijn we allemaal in één?

660
00:37:57,861 --> 00:38:01,156
Zijn wij met velen?
Wie ben ik?

661
00:38:02,282 --> 00:38:05,493
De onzichtbare?
De perfecte?

662
00:38:05,618 --> 00:38:08,705
Degene die ze willen, of ben ik het?

663
00:38:08,872 --> 00:38:12,167
Degene waarvan je denkt dat die niet bestaat?

664
00:38:12,334 --> 00:38:15,170
Of degene die schreeuwt "hier ben ik"?

665
00:38:15,337 --> 00:38:18,340
Zonder heden of verleden

666
00:38:18,757 --> 00:38:21,760
Gewoon een prinsessenverhaal

667
00:38:21,885 --> 00:38:25,305
Met een charmante prins

668
00:38:25,388 --> 00:38:29,893
Spiegel, wie ben ik?

669
00:38:30,352 --> 00:38:33,897
Degene die ze willen, of ben ik het?

670
00:38:36,941 --> 00:38:41,654
Degene die ze willen, of ben ik het?

671
00:38:43,531 --> 00:38:46,785
Degene die ze willen, of ben ik het?


